(エルメス)カレ90スカーフ《エルメスの職人たち》大判(53782452)
首元/手首/ヘア/バックに♪LOUISVUITTON★モノグラムスカーフ★
画家、山口晃によるエルメスの新作カレがついに発売された。8年越しのプロジェクトとなった作品のテーマは“職人づくし”。山口がカレに描いたエルメスの工房探訪記を語る。アトリエ近くにあるお馴染みの喫茶店で、出来上がったばかりのカレを見る山口。話は8年前に遡る。2011年、〈銀座メゾンエルメス フォーラム〉で展覧会を行うことになった山口の作品を見るために、パリからエルメスのアーティスティック・ディレクターであるピエール=アレクシィ・デュマがやってきた。馬具工房として始まったエルメスの歴史も踏まえて、山口の所属ギャラリーは、馬とオートバイが合体した想像上の“馬バイク”を描いた『日清日露戦役擬畫』など、馬をモチーフとした作品を数点用意した。それを見たデュマは、展覧会に加えて、「カレ」の制作を山口に依頼する。これを受け、その数ヶ月後に山口は制作のための視察として、フランスにあるエルメスの工房を訪ねる旅に出る。それから時が流れること7年、ようやく仕上がった山口の絵はパリへと運ばれ、カレの制作がスタート。そして2020年、絵の世界は色とりどりのスカーフへと姿を変え、山口晃のカレ「エルメスの職人たち」が完成した。山口の絵をカレの版に起こす作業が行われている様子が描かれている。 “職人づくし”というテーマの通り、カレにはエルメスの工房で働く職人たちの姿が描かれている。「せっかくフランスへ行くのだから、あえて事前に何も考えず、現地でハッと思ったことを描けばいいという姿勢で旅立ちました」と山口は振り返る。訪れたのは、ブルゴワン、リヨン、パリの3ヵ所だ。シャルル・ド・ゴール空港からTGVに乗り、まずはカレの版を制作するブルゴワンにある工房へ。「野っ原の敷地に2階建ての簡素な工房が建っていて、飾り気はないけれど素敵なんです」と、山口はまるでついこの間の出来事のように語り出す。カレの裁断や縫製を行う工房の様子が描かれている、カレの部分アップ。机の上に描かれた猿は、日本では馬の守り神との説もある。「工房では版に起こす職人が、カラーの絵を黒のインクの濃淡で置き換える作業に取り組んでいました。お昼時には前庭でお弁当を持ち寄って食べていたりして、そうした職人たちの姿が実に面白く、これは“職人づくし”だなと思いました。ここに描いたのは、私の想像ではなくあくまで工房訪問探訪記です」。パリ、フォーブル・サントノーレにあるエルメス第1号店とエッフェル塔。屋上に建つ“騎乗の花火師”の像も日本バージョンに。とはいえ、カレに表現されているのは、山口の目を通した職人たちの姿だ。建物は日本家屋へ、仕事着を着た職人たちは着物姿へと変換されている。「フランスの工房を訪れた人の話を、日本の絵師が聞きかじって絵におこしたという体裁です。絵師は日本から出たことがないから、すべてジャパンナイズ。『東京タワーみてえのが建ってんだよ。エッフェル塔っていうんだよ。赤と白でなくて茶色が錆びたような妙な色でね』あ、落語調にしなくていいんです」。山口による原画。中央のスクエアに描かれた“馬バイク”に颯爽と乗る人物は、女性騎士をイメージして描いたという。プリントから裁断、縫製を行うリヨンでは、インクの調合から手縫いでカレの縁をかがる手しごとまで、様々な工程をプロフェッショナルに行う職人たちに出会った。
HERMES ツイリー スカーフ 062552S KELLY EN PERLES
山口のカレは、カレの中にもうひとつのカレがあるという構造になっている。中央のカレには馬バイクが描かれ、周囲に工房とそこで働く職人たち、そして第1号店を中心としたパリの景色が描かれている。
「カレのスクエアは根源的な形である分、動きがありません。外枠はダイヤ型にし、少し不安定な転がりを作ることで、動きを作り出そうとしました。馬バイクは古いものと新しいものの両方を大事にするエルメスの象徴です。エンジン部分には中枢である本社ビルを描き、チャンバーにはHの形を取り入れました」
他にも、バッグの金具や香水瓶の蓋など、エルメスの製品にゆかりのあるモチーフをあちこちに忍ばせている。
「職人さんたちに喜んでもらえればというのが一番にあります。俺たちの仕事を見てくれる人がいるんだなと思っていただければ」と山口は述べる。山口が作成した絵の色合い含め、9色のバリエーションが作られた。山口は、エルメスがどんな色の取り合わせを行うのかも楽しみだったという。
「自分のものは、カレを絞って縦に流れた時や雑多に折り畳んだ際に、どう色が散ると良いかを考えました。多少単調になっても同じ色を繰り返し使ったほうが良いと思い、黄や青はある程度の幅にわたって使っています。エルメスのカラーバリエーションは、最初なぜこの取り合わせなのだろうと思いました。でも視察を終え、パリの公園を散歩していたら気づいたんです。マロニエの葉が落葉していて、幹がちょっと剥がれていたのですが、あ、この黄緑、茶、グレーはバリエーションのひとつにあったぞと思いました。エルメスの色は、全部フランス人の生活の中にある色なんですよね」。
日本の絵師が描いたフランスの工房探訪記。身につけるもよし、額に入れて飾るもよし。じっくりと手元に置いて楽しみたい一品だ。
<新品/在庫ある>。【新作☆国内発送】DIOR バタフライ ミッツァ スカーフ。【モダンなカメリアが気品あふれる♡】CHANEL スカーフ。スカーフ Max Mara SCARF (2414541081600 006)。★関税込み・送料無料★ Burberry ロゴ刺繍フリンジ付きスカーフ。GIORGIO ARMANI ジョルジオアルマーニ スカーフ。【柄がかわいい☆】HERMES カレ90 Dans les Bras de Selene。《関税込》*安心の国内発送*【HERMES】エルメス スカーフ。HERMES 最新作 スカーフ カレ 90 Le Cavalier a la Trompette。【エレガトン模様♪】DIOR スカーフ☆。【BURBERRY】MU GC LIGHTWEIGHT WOOL SCARVE◆8085069153464。2024 SS【HERMES】ガヴロッシュ 45《Voitures en Equilibre》。【遊び心溢れる☆ 国内発】LV×TM カレ55・モノグラム チェリー。英国刺繍風\tHermes\tBrides de Gala Broderie Anglaise スカーフ。Hermesエルメス シェーヌダンクル スカーフリング ネックレス。★可愛い★【HERMES】ツイリー フリル エプロンドール バンダナ。Mulberry★ロゴ カシミヤマフラー VS4460 484 H684。スカーフ【CHANEL】シルクツイル ツイリー 24A。HERMES 新作 カレ90 ダブルフェイス Mille Feuilles de Soie。限定版 サーカスの一場面のようHermes Hermes Story スカーフ90。【エレガント】HERMES《ローブ・レジェール》140 スカーフ。*エレガント*【HERMES】シルクスカーフ 70 バンダナ 花嫁。スカーフ【HERMES】カレ70 パロニエ 6色。気分が華やぐ【Hermes】エルメス バンダナ55。送料込/関税込■toteme■シルクスカーフ。【プレゼントにも★】Dior Diamond スカーフ。【25S★上品】CHANEL ジャカード シルク ツイル ヘアバンド。スカーフ Celine Foulard。【素敵】上品で大人可愛く魅力的♪CHANEL シグネチャー ツイリー。スカーフ【Hermes】カレ90 スーパー・シルク・クエスト 2色。フリルトリムHermesBrides de Gala Bandana a Poisスカーフ。【Saint Laurent】シルク柄スクエアスカーフ。リネンとウールのストール。スカーフ【HERMES】カレ 70 《ファニー・アイスクリーム》6色。《グラフィカルな魅力》HERMES カレ 90 《Grand Tralala》。HERMES 上品 スカーフ カレ90 シルク お洒落 Harnais de Coeur。HERMES 新作 スカーフ お洒落ロザンジュ シルク Toute Berline !。*リバーシブル*【HERMES】カレ 140 La Promenade du Matin。Acne StudiosアクネストゥディオスVarbone Logo Scarfスカーフ。【カラフルでオシャレ♪】CHANEL ツイリー。ルイヴィトン スカーフ LV × 村上隆 カレ70 M96102。【LOUIS VUITTON】ルイヴィトンx 村上隆 BB バンドー。【色々アレンジできる】HERMES Guepards Bandana ツイリー。ヴェルサーチェ☆バロッコプリントスカーフ 90cm。フリルトリム\tHermes\tBrides de Gala Bandana a Poisスカーフ。【GUCCI】GG ジャカード パターン ウール スカーフ。LOEWE直営店 シルクスカーフ。【大好評】HERMES レディース スカーフ Tuch 110 New Libris。《ダブルフェイス仕様》HERMES カレ 90 《Pony Pit Stop》。★HERMES★スカーフ Brides de Gala Bandana a Pois scarf 70。新作 ルイヴィトン★ すぐ届く国内発送♪ スカーフ カレ 70。エレガント【CHANEL】25P カラフルCCロゴ×花柄 ツイリー。TORY BURCH★Gemini Link Rope オーバーサイズスカーフ 157425。大人の存在感【HERMES】ガヴロッシュ 45 アルネ・ドゥ・クール